Vier Kuratorenführungen diese Woche

9. bis 13. Juli: Die letzten Kuratorenführungen mit Thomas Eller und Andreas Schmid in der letzten Ausstellungswoche!

Mittwoch, 9. Juli 17.30 Uhr Kuratorenführung mit Andreas Schmid (in deutscher Sprache) Kosten: 6,- Euro Donnerstag, 10. Jul, 19 Uhr Kuratorenführung mit Thomas Eller (in englischer Sprache) Kosten: 6,- Euro “Art and society. Why not be political?!” Freedom of expression is a constitutional right in Germany. When artists in Beijing talk about not wanting to be labeled “political artists” by Western curators, are the just plainly forfeiting every claim on the status of artistic production that we take for granted in Germany? Which (market) forces and (political) interests are at play in the today’s context of artistic practice. The talk will be given in English and in front of the art works in the exhibition for direct reference and mutual discussion. 艺术和社会。为什么不政治化? 在德国言论自由是宪法赋予的权利。当在北京的艺术家说不想被西方策展人贴上“政治艺术家”的标签时候,是否丧失了我们认为在德国理所当然的艺术的表达?哪些(市场)力量,(政治)利益在当今艺术实践的背景下发挥着作用。讲座将以英语进行。 Samstag, 12. Juli, 15 Uhr Referentenführung in deutscher Sprache Kosten: 5,- Euro zzgl. Eintritt Sonntag, 13. Juli 16 Uhr Kuratorenführung mit Andreas Schmid (in deutscher Sprache) Kosten: 6,- Euro Anmeldung: Museumsdienst Berlin, Tel. 030 24 74 98 88, museumsinformation@kulturprojekte-berlin.de  

Kurator Andreas Schmid, im Vordergrund -
Kurator Andreas Schmid, im Vordergrund – “Der Tod des Marat” von He Xiangyu, Foto © Kowa-Berlin